RECENZE | Skryté zlo (Sandra Brown)

Ahoj :)
Moc Vás všechny zdravím u nové recenze. Dnes pro Vás mám připravený thriller říznutý takovým menším vztahovým propletencem. Koukneme se na loňskou novinku od Sandry Brown, na Skryté zlo.

Na knihu jsem na mých oblíbených blozích slyšela samou chválu, takže jsem si ji před Vánoci pořídila za peníze k narozeninám. Nelituju toho, ale zároveň mě kniha rozhodně nenalákala ke čtení dalších autorčiných počinů. 

Doktorka Emory Charbonneauová se připravuje na charitativní maraton, který organizuje. Zároveň také prochází krizí manželství, a tak se rozhodne spojit příjemné s užitečným a odjede na víkend do hor – trénovat a přemýšlet. Jenže při běhu ji zasáhne rána do hlavy, doktorka omdlévá a probouzí se ve srubu neznámého cizince. Co s ní bude dál?

Ať se na mě nikdo nezlobí, ale námět je prostě absolutně přitažený za vlasy. A z toho asi vychází moje skepse vůči příběhu jako celku. Samotný ústřední moment, ze kterého vychází všechny další zvraty a celý děj knihy, je tak vysoce nepravděpodobný, až to není hezké. Je mi jasné, že každá kniha nemůže být stoprocentně realistická, ono taky o čem by pak mohli spisovatelé psát, kdyby se drželi jen reality... :) Ale zase není možné si alternovat pro účely příběhu úplně všechno, to pak není žádné umění. Mě bohužel takováto zápletka naprosto nedokázala přesvědčit, mrzí mě to, ale po dobu celého čtení jsem se nedokázala vypořádat s tím, že jsem neuvěřila už samému počátku příběhu. Navíc to celé poměrně dost zabil konec, který byl příšerně překombinovaný a vůbec nedával smysl. Kdyby to autorka ukončila při prvním rozřešení, bylo by to lepší a uvěřitelnější. Ten finální zádrhel byl zbytečný, uspěchaný a v rámci příběhu a toho, co bylo řečeno na předchozích stránkách, nedával žádný smysl.

Tajemný cizinec a žena, jejíž důvěra byla zrazena tím, kdo jí měl být nejblíže... No umíte si představit větší klišé? Ale jo, umíte! Přihoďte k tomu páreček obtloustlých maloměstských policajtů, nevěrného manžela, falešnou přítelkyni a bandu pitomých zločinců a máte dokonale klišoidní soustavu postav, jejichž setkání na stejném místě a ve stejném čase lze jen těžko uvěřit. Pokud ovšem nejste Sandra Brown. Pardon, vím, že jsem asi trochu zlá, ale to se prostě nedá vystihnout jinak. Opravdu nemám ráda, když spisovatel šroubuje postavy na příběh, čehož se ve Skrytém zlu dostává čtenáři měrou vrchovatou. 

Asi dokážu pochopit všeobecnou oblíbenost této autorky, píše totiž docela dobře a její styl je čtivý. Přesto to ale nebylo nic, co by mě nějak zvláště uchvátilo a co by mě přinutilo pořídit si od autorky nějaké další knihy, jako tomu bylo například v případě Ruty Sepetys, která píše tak famózně, že je mi vlastně úplně jedno, o čem to je (s nadsázkou řečeno, samozřejmě). U Sandry Brown se čtenář místy v textu ztrácí a musí si rovnat myšlenky a jednotlivé události. Navíc byly některé popisy velmi detailní a určité pasáže díky tomu působily až rušivě.
Na celkovém dojmu z textu se bohužel dost podepsal i překlad, který fakt není úplně top. U nespisovné řeči jednoho kriminálníka se najednou objeví slovo „zvláště“, a to by mě tedy zajímalo, který násilnický nevzdělanec má podobné obraty ve svém slovníku. Chápu ale, že tohle není problém autorky :)

Celé knize by nejen stačilo, ale také slušelo takových 200 stran, a nikoliv skoro 400. Celé to bylo zbytečně dlouhé a pasáže, které rychle utíkaly a měly svižné tempo, byly proloženy textem, který byl nezáživný a působil naprosto zbytečně. Navíc mě zklamala celková překombinovanost příběhu, jehož zpracování ale stále zůstávalo na prvoplánové úrovni. Kolem dokola mě kniha zkrátka příliš nenadchla a nevím, zda se ještě někdy do nějakého titulu od autorky pustím. Dávám tentokrát průměrných pět hvězdiček a doporučuji těm, pro které je thriller spíše okrajově čteným žánrem a preferují literaturu zaměřenou na ženy.

 

Název knihy (originál): Mean Streak

Název knihy (česky): Skryté zlo

Autor: Sandra Brown

Rok vydání (originál): 2014

Rok vydání (česky): 2016

Nakladatelství: Ikar

Počet stran: 368

Co Vy, četli jste tuto novou a hojně propagovanou knížku? Jak se Vám líbila, čím Vás zaujala? Znáte nějaké další knihy Sandry Brown, které byste ostatním čtenářům doporučili ke čtení? A jaký nejlepší thriller jste v poslední době četli?

Budu ráda, když mi napíšete své názory do komentářů :)

Mějte se parádně a užívejte přicházejícího jara,

K